原作は作品内で言うところの「邪道」で「面白さを計算して
作られる」タイプの作品だと個人的には思っているのですが、
その面白さの重要な要素である実名を使ったものがアニメ化に
伴い、俗に言う"大人の都合"で「シャンプ」が「ジャック」に
「集英社」が｢遊栄社｣とかに変更されてしまっている時点で
萎えてしまった。画面に出てくる表紙は「ジャック」なのに
ナルトやワンピース、ブリーチの絵などがモロに出てくるのは
いかなものか？とは思う。
この従来の漫画作品では"禁じ手"のようなところを使っている
からこその面白さをスポイルしてしまっているのは大変残念。
原作漫画は色々狙ってやっているのが丸分かりなんだけど、
そのやり口の老練さというか巧みさがまた面白いので分かって
いるのに面白いというとても興味深い作品なのになぁ。
とはいえNHKでの放送にあわせて原作の持っているある種の
"毒気"が抜かれて爽やかになりすぎてるのが気にはなるし、
個人的には断然原作漫画の方が好きな派ではあるけれども、
知らない方には十分以上に視聴に耐えるものだとは思う。
